- c1
- c2
Porque toda a ajuda conta
Saiba quais são as medidas que o novobanco tem disponíveis para apoiar os cidadãos ucranianos que chegam a Portugal em situação de emergência.
Оскільки будь-яка допомога має значення
Дізнайтеся, які заходи novobanco пропонує для підтримки українських громадян, що прибувають до Португалії внаслідок надзвичайної ситуації.
Because every bit of help counts
Find out what measures novobanco has available to support Ukrainian citizens who arrive in Portugal in an emergency situation.
- Português
- Yкраїнський
- English
Uma conta bancária sem comissão de manutenção durante 1 ano, e com disponibilização de cartões
No novobanco temos várias contas em que os cidadãos ucranianos não vão pagar a comissão de manutenção de conta durante 1 ano após a data da abertura de conta.
A Conta 100%, a Conta 18.25 e a Conta 26.31 são alguns exemplos das contas que têm tudo o que é preciso para iniciar a vida em Portugal: meios de pagamento, transações MB WAY e principais operações online gratuitas.
A Conta 18.25 é sempre gratuita, as restantes têm um custo após os 12 meses.
Isenção de comissão nas transferências para a Ucrânia
No novobanco estamos, temporariamente, a isentar as comissões das transferências para a Ucrânia, realizadas pelos nossos Clientes Particulares e Empresas no balcão ou no novobanco Online.
Para que a isenção seja aplicada é necessário que o Banco beneficiário seja um Banco da Ucrânia, sendo por isso necessária a indicação do BIC/Endereço Swift.
Os envios para a Ucrânia através da MoneyGram, utilizando o serviço de depósito em conta, também estão temporariamente isentos de comissões.
Sou cliente particular
Sou cliente empresa
Apoio ao Banco de Bens Doados da Entrajuda
Em coordenação com a Entrajuda, o novobanco está a promover uma campanha de angariação de donativos para o Banco de Bens Doados, e conta com a solidariedade de colaboradores, clientes e publico em geral, para a aquisição de equipamento e bens para equipar as casas onde serão alojadas as famílias ucranianas e também, para apoiar a integração das crianças nas escolas através da doação de material escolar para que possam continuar os seus estudos. Em conjunto com o seu donativo, o novobanco vai garantir 100mEUR de ajuda ao Banco de Bens Doados.
O seu donativo vai fazer a diferença. Por transferência bancária ou depósito, para o IBAN PT50 0007 0000 0057 3117 1292 3.
Apoio à CARE International
Em coordenação com a CARE Áustria, o novobanco vai ajudar a CARE International com um donativo financeiro de 250mEUR, para o fundo de apoio à crise humanitária na Ucrânia, que pretende fornecer assistência de emergência imediata a cerca de 4 milhões de famílias ucranianas que fogem do conflito.
Apoio ao desenvolvimento da plataforma WeHelpUkraine.org
Em coordenação com a Entrajuda, o novobanco está a apoiar o desenvolvimento, como membro fundador, da plataforma www.wehelpukraine.org que promove a ligação entre quem precisa de ajuda, com quem em Portugal e no mundo pode ajudar (com alojamento, apoio financeiro, médico e psicológico, estatuto de refugiado, logística, emprego e aulas de língua local) os milhões de refugiados que fugiram sem nada e deixaram para trás os seus bens.
We Help Ukraine é o nome dado à iniciativa portuguesa para agregar numa só plataforma os esforços de ajuda à Ucrânia e aos ucranianos. A iniciativa já está a unir esforços do mundo inteiro incluindo do Canadá, dos Estados Unidos e do Reino Unido.
Банківський рахунок без комісії за обслуговування протягом 1 року та видача карток
У novobanco ми пропонуємо декілька рахунків, на яких громадяни України не сплачуватимуть комісію за обслуговування рахунку протягом 1 року після дати відкриття рахунку.
Рахунок 100%, рахунок 18.25 та рахунок 26.31 – це приклади рахунків, які мають все, що вам потрібно, щоб розпочати своє життя у Португалії: платіжні засоби, транзакції MB WAY та основні операції в Інтернеті безкоштовно.
Рахунок 18.25 завжди безкоштовний, решта рахунків має вартість після закінчення 12 місяців.
Звільнення від комісії за перекази в Україну
novobanco тимчасово скасовує комісію на перекази в Україну, які здійснюються нашими приватними та корпоративними клієнтами через касу або novobanco Online.
Для застосування звільнення необхідно, щоб банком-одержувачем був банк, який знаходиться в України, отже необхідно вказати коди BIC/Swift.
Грошові перекази в Україну через MoneyGram за допомогою сервісу поповнення рахунку також тимчасово звільнені від комісії.
Я приватний клієнт
Sou cliente empresa
Підтримка Банку пожертвуваних речей Entrajuda
У координації з Entrajuda, novobanco проводить кампанію зі збору пожертвувань для Банку пожертвуваних речей (Banco de Bens Doados) та розраховує на солідарність співробітників, клієнтів та громадськості взагалі у придбанні обладнання та товарів для облаштування будинків, де проживатимуть українські сім'ї, а також підтримки інтеграції дітей до шкіл через дарування шкільних матеріалів, що забезпечить їм можливість продовжити навчання. Разом з вашим пожертвуванням novobanco гарантує 100 млн. євро допомоги Банку пожертвуваних речей.
Ваша пожертва змінить ситуацію на краще. Це можна зробити банківським переказом або депозитом на IBAN PT50 0007 0000 0057 3117 1292 3.
Підтримка CARE International
У координації з CARE Austria, novobanco допоможе CARE International фінансовою пожертвою у розмірі 250 млн. євро до Фонду підтримки гуманітарної кризи в Україні, метою якого є надання негайної надзвичайної допомоги приблизно 4 мільйонам українських сімей, що рятуються від конфлікту.
Підтримка розробки платформи WeHelpUkraine.org
У координації з Entrajuda, novobanco, як член-засновник, підтримує розвиток платформи www.wehelpukraine.org, яка сприяє встановленню зв'язку між тими, хто потребує допомоги, з тими в Португалії та по всьому світу, хто може допомогти (житлом, фінансовою, медичною та психологічною підтримкою, статусом біженця, логістикою, працевлаштуванням та навчанням місцевій мові) мільйонам біженців, які втекли ні з чим і залишили своє майно.
We Help Ukraine – так називається португальська ініціатива з метою об’єднання зусиль для допомоги Україні та українцям на єдиній платформі. Ініціатива вже об’єднує зусилля з усього світу, включаючи Канаду, Сполучені Штати та Великобританію.
A bank account with no maintenance fees for 1 year, and cards available
At novobanco we have several accounts where Ukrainian citizens will not pay the account maintenance fee for 1 year after the opening date of the account.
Conta 100%, Conta 18.25 and Conta 26.31 are some examples of accounts that have everything you need to start your life in Portugal: means of payment, MB WAY transactions and main online operations for free.
Conta 18.25 is always free, the others have a cost after 12 months.
Transfers to Ukraine exempt from fees
At novobanco we are temporarily waiving fees on transfers to Ukraine, carried out by our Private and Corporate Customers over the counter or on novobanco Online.
For the exemption to apply, the beneficiary bank must be a Ukrainian bank, so it is necessary to indicate the BIC/Swift address.
Remittances to Ukraine via MoneyGram, using the account deposit service, are also temporarily exempt from fees.
I am a private client
I am a corporate client
Support to the Entrajuda Banco de Bens Doados (Donated Goods Bank)
In coordination with Entrajuda, novobanco is promoting a campaign to collect donations for the Banco de Bens Doados, and is counting on the solidarity of employees, customers and the general public to purchase equipment and goods to equip the houses where Ukrainian families will be housed, and also to support the integration of children in schools by donating school materials so that they can continue their studies. Together with your donation, novobanco will provide EUR 100m in aid to the Banco de Bens Doados.
Your donation will make a difference. By bank transfer or deposit, to IBAN PT50 0007 0000 0057 3117 1292 3.
Support to CARE International
In coordination with CARE Austria, novobanco will assist CARE International with a financial donation of EUR 250m to the Ukraine humanitarian crisis support fund, which aims to provide immediate emergency assistance to some 4 million Ukrainian families fleeing the conflict.
Support for the development of the WeHelpUkraine.org platform
In coordination with Entrajuda, novobanco, as a founding member, is supporting the development of the platform www.wehelpukraine.org that promotes the connection between those who need help and those in Portugal and around the world who can provide help (accommodation, financial, medical and psychological support, refugee status, logistics, employment and local language classes) to the millions of refugees who fled with nothing and had to leave their possessions behind.
We Help Ukraine is the name given to the Portuguese initiative to bring together the efforts to help Ukraine and the Ukrainians on a single platform. The initiative is already joining efforts from around the world including Canada, the United States and the United Kingdom.